Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

sign

школьное

кто в 11 ночи записывает 5 минутное видео для восьмиклассников - тот я.

Учительница английского и литературы слезно попросила. Дети в 8 классе читают графическую новеллу (ака комиксы) American Born Chinese и учительница, которая свято верит, что обучение детей лежит не только на школе, но и на родителях (завернула как strong family-school connections), попросила родителей-иммигрантов поделиться своими жизненными struggles и всяческими стереотипами, с которыми эти родители сталкиваются.

Откликнулись я, индусский папаша и мамаша с латиноамериканской фамилией. Все три из класса gifted and talented.
sign

хвастовства псто

Окончание 6 класса - Виктор.



Андреева в другом формате (не онлайн) и бумаги отправят почтой в пятницу. Его взяли в продвинутую программу в среднюю школу по Literature/LA/Social Studies and Science и в Pre-Algebra.
sign

четырехдневный выходной

в пятницу взяла vacation carry over (у нас переносятся максимум три дня, которые надо использовать до конца марта). Школа была закрыта на день повышения квалификации у учителей.

сегодня больничный ради Витиного ежегодного осмотра у доктора. Школа закрыта на День Президента.

я почти перестала писать сюда и много пишу на мордокниге.
sign

беговое

Когда я переехала в Причикагье в далеком 2010 году, мы жили в западных пригородах и на работу в UIC я добиралась на электричке до центра, а там на метро. В одну прекрасную пятницу я заметила толпы народа (сложно не заметить) на Ж\Д вокзале. Оказывается, это бегуны забирали свои номера (race bibs) на предстоящий забег "за шоколадом". Забег заключается в том, что на финише тебе дают тарельку с зефиром, крендельками, бананом и горячий шоколад, куда эти калории можно макать и кушать.

В том далеком 2010 году я сказала себе — когда-нибудь и я сподоблюсь. Я даже тогда стала тренироваться на бесплатном тренажере в нашем квартирном комплексе, но дело с мертвой точки так и не сдвинулось. Потом была карьера, дети, в том числе Коля. В прошлом году со старшими детьми я пробежала-прошла гонку на 5 км без учета времени (вышло где-то 45 мин или около того). И еще одну на милю в школе.  И вот, в декабре прошлого года я сказала себе — моложе я не становлюсь и надо. Для "щита" записала и Витю. Мол, все для детей, не для себя. Оплатила взнос, что для меня значит — назад пути нет.

Collapse )
kassa

беговое

году этак в 2010, когда мы только переехали в Чикагские края, была у меня мечта - записаться на забег в 5 километров. Жили мы тогда в апартмент комплексе, в котором была беговая дорожка, и я даже тренировалась.

Collapse )

Теперь надо зондировать интернет, когда следующая цветная гонка в наших краях.
sign

и о погоде

у нас тут волнами холод-снег, холод-снег и так далее.

снег, который выпал на Новый Год, так и лежит. Периодически подтаивает немного, но не до конца, потом насыпает нового, потом морозец нехилый такой по местным масштабам. Днем еще терпимо, а вот ночью, особенно с ветром, как-то не айс.

сегодня период холода. Потом ожидается "потепление" до около ноля по цельсию, а потом очередная волна холода.

я как-то очередной раз была за старшую в лабе и после разговоров по телефону с клиентами, оне поинтересовались о погоде. Я честно говорю - холодновато, школы закрыты, наш офис полупустой. А ты, говорят, ты-то на работе ведь? Да, говорю, я ващето из Сибири, мне нормально.
sign

пушкинские чтения

сходила в школу, почитала книжки детям.

изначально планировала одну книгу, но, подумала, что она слишком короткая (хм) и в итоге прочитала три. Одну, которая Витьке нравилась очень и две сюрпризные. Всем спасибо за рекомендации.

1. Julia Donaldson - The Snail and the Whale.
2. Julia Donaldson - One Ted Falls Out of Bed.
3. Rebecca Kai Dotlich - Digger the Dinosaur.

Джулия Дональдсон, надо сказать, мне оченно понравилась.

Муж мне настоятельно советовал исключить книги, где есть "простыня" и "пляж" (sheet and beach), потому что у меня проблема с их произношением. В улитке и ките был пляж (глагол beached, зачем-то выделенный жирным шрифтом и большими буквами), но сказала ли я правильно или нет, знает только учительница, а она вежливая.
sign

ветер с моря дул, ветер с моря дул

сегодня за обедом зашла речь о последних трендах в музыке. Моя начальница, обращаясь к моим коллегам, дети которых уже вышли из школьного возраста, говорит - вот вы, наверное, не в курсе, а Наталья может быть, потому что у нее мелкие дети. Вчера учительница музыки ее старшей дочери прислала по е-мейлу видео домика, разряженного на Хеловин, который моргал и мигал огонечками под новый хит всех времен и народов - What does a fox say?

Говорит, этакое второе Гангман Стайл - услышав раз, запоминаешь навсегда. Ее дети вчера пять раз крутили на ю-тюбе. После того, как родители запретили, и дети легли спать, родители сами стали подпевать "ринг-динг-динг". Очень прилипает, знаете ли.

Ну чо, посмотрела. И видео с домиком, и оригинальное видео. Оригинальное видео, я, конечно, детям бы не показывала (хотя ничего такого там нет). Теперь хожу и "ринг-динг-динг". Чего и вам желаю.



Титры там есть, так что всю красоту, о чем эта песня, понять можно даже людям, знающим английский на уровне 5 класса школы.